|
|
| 1. | executive activity moralization, we must deepen the reform of executive system and intellectual employment system |
| 在行政行为道德化制度建设中,必须深化行政体制和用人制度的改革,建立监督约束机制,完善法制环境。 |
|
|
| | |
| 2. | There needs to be a system set up to judge the quality of the English language training. |
| 需要建立一套系统来评判英语培训的质量。 |
|
|
| | |
| 3. | This system can set up acoustical resonances. |
| 这种系统能产生共鸣。 |
|
|
| | |
| 4. | It nevertheless drives another nail into the coffin of the whole sorry system set up by George Bush to |
| 但是这一事件将加速乔治.布什在911后炮制的针对恐怖主义疑犯的蹩脚体制的彻底破产。 |
|
|
| | |
| 5. | A revolution whose aim is the deposition and reversal of a political or social system set up by a previous |
| 反对前次革命的革命意在取消或改变由前一次革命所建立的政治或社会制度而进行的革命 |
|
|
| | |
| 6. | But considered from the whole system structure, the core of the Japanese constitution system set up by |
| 然而,从国家整体的制度构造来看,由“专制有司”构建的大日本帝国宪法体制以天皇主权为核心,并不是民主的宪法体制。 |
|
|
| | |
| 7. | Most of the new independent countries in Africa have kept the language and the school system set up by |
| 大多数非洲新独立的国家仍保留着欧洲人原来使用的语言和制定的教育制度。 |
|
|
| | |
| 8. | A system was set up for early warning and response for public health emergencies. |
| 开展新型农村合作医疗制度和医疗救助制度试点。 |
|
|
| | |
| 9. | The Principal Officials Accountability System set up by the Hong Kong government in July 2002 is an important |
| “高官问责制”是香港特区政府为了适应新的行政环境而在 2 0 0 2年 7月进行的公共政策体制的重要改革。 |
|
|
| | |
| 10. | comprehensiveness and development stressed and scientific, coordinative and effective management operation system |
| 克服“蛮教”，应做好改革评价制度，树立正确的评价观念，突出评价的多元性、合性和发展性；建立科学、调、效的管理运行机制等方面的工作。 |
|
|
| | |